Update campaign recipient attributes for segment managers before send

Your spreadsheet rows with device counts arrive unsynced, causing campaign segments to mis-target recipients and risk send errors. Give segment managers corrected attributes so campaigns proceed cleanly before the next campaign send.