Update campaign proof, assign reviewers, and email approvers

You get proof IDs added to campaign records without reviewer context, delaying approvals and risking launch dates. Reviewers get proof links and reviewer assignments immediately so approvals finish before launch.