Update campaign members to registered from sheet entries

Your registration sheet leaves campaign member statuses stale, causing coordinators to contact waitlisted people. Managers have accurate attendee lists within minutes.