Update campaign marketing tracker from newly tagged contact

Tagged contacts aren't always reflected in your tracker, causing segmentation gaps and missed follow-ups. Keep the tracker current so campaign managers can segment and act same day.