Update campaign managers' lead tracker before outreach

Your parsed signup emails land unrecorded in sheets, causing delayed follow-up and missed campaign windows. Campaign managers receive updated leads so outreach starts before the next workday.