Update campaign lead row and record enrollment outcome

Your campaign lead submissions arrive without enrollment status, leaving marketing unable to report studio signups. It writes success/fail and membership results back so campaign managers see outcomes same day.