Update campaign issue status on retrospective board before retro

Your campaign issues sometimes have mismatched statuses between tracker and retro board, causing missed learnings and delayed post-mortems. Ensure campaign managers see updated findings before the next retro.