Update campaign gift tallies for fundraising before next run

Your donation CSV files arrive without structured tallies, causing delayed stewardship reporting and missed follow-ups. Fundraising coordinators see accurate campaign totals to guide outreach and stewardship before the next billing run.