Update campaign contacts from exam-result emails before outreach SLAs lapse

Your exam result emails arrive unstructured, causing stale certification fields and broken campaign segments. Keep contact certification status current so campaign managers target accurately before outreach SLAs lapse.