Update campaign contact when card day changes for onboarding

Your onboarding cards miss updated check-in days, leaving campaign contacts mis-scheduled and coordinators without timing context. Keep contact check-in fields aligned so campaign managers have accurate schedules same day.