Update campaign attendance counts from event form submissions

Your event signups arrive without attendee counts, leaving coordinators unsure how to prioritize outreach. Add counts to campaign records for accurate outreach and logistics ahead of the event.