Update camp registration rows for coordinators before sessions

Your camp registration orders arrive as updated store orders, causing manual lookups that delay enrollment and reporting. Coordinators get structured registrant rows ready for review and action before the next session.