Update camp coordinator records when waivers are signed before billing

Your signed waiver documents land in the e-sign system causing enrollment records and billing fields to lag. Camp coordinators get updated camper records and cleared billing flags before the next billing run.