Update camp attendance rows for front desk before next workday

Your sign-in form submissions arrive unlinked to the attendance roster, causing missed check-ins and billing mismatches. Staff get marked present and roster records reconciled so billing and supervisors see accurate counts before the next billing run.