Update call records with AI-classified outcomes

Inbound call transcripts lack structured tags, leaving reviewers without clear next steps. Get AI-classified call types, summaries, and bookings so agents have context same day.