Update call outreach rows when reps mark leads for follow-up before standup

Your chat reactions flag call outcomes but leave outreach rows stale, causing missed callbacks and booking confusion. Ensure sales ops see updated outreach status so reps prioritize callbacks before morning standup.