Update call logs and notify team channel immediately

Your outbound call logs miss answer times and owners, causing handoff delays. This keeps records updated so agents and coordinators can claim calls and move work forward same day.