Update call log status from incoming call notifications

Your call log misses status updates when external call events arrive, leaving project leads without follow-up context. It updates the call log and notifies coordinators so follow-ups occur same day.