Update call counts for on-call technicians before standup

Your inbound call records arrive without linked contact history, causing missed callbacks and delayed incident triage. It gives on-call technicians updated call counts and contact links so follow-ups occur by morning standup.