Update call board with contact outreach count for reps

Your CRM contacts don't show outreach counts on the call board, leaving phone reps without recent contact context. It writes updated outreach totals to the call board so reps see status same day.