Update call analytics for operations supervisors before daily standup

Your call transcripts and webhook payloads land unlinked in sheets, causing missed coaching signals. Supply ops supervisors reconciled call metrics and flags so billing and coaching are ready before the next workday.