Update calendar events with meeting link and owner

Support call events missing meeting links and owner context cause missed joins for on-call engineers. It creates Zoom links, updates the event with join details, and notifies the owner so calls are ready same day.