Update calendar events from changed spreadsheet rows

Your schedule sheet updates for classes and sessions often don't propagate to team calendars, causing missed staffing and prep gaps. This keeps event details and attendee lists accurate for coordinators ahead of each session.