Update calendar events for revenue operations when calls reschedule

Your rescheduled booking notices arrive without linked event records, causing missed prep, conflicting schedules, and billing mismatches. Keep event records current so billing and handoffs are accurate before the next billing run.