Update calendar event visibility for low-credit bookings

Blocked calendar slots from failed credit checks leave staff unavailable and delay rebooking. Free those slots by marking affected events free so coordinators can reopen availability the same day.