Update calendar event description from incoming booking webhook

Booking events miss external check-in notes, leaving coordinators without visit context. It adds the incoming message to the event description so coordinators see details before the appointment.