Update buyer records for revenue operations before billing run

Your approved amounts on the project board cause billing mismatches and delayed invoices. Billing teams get correct buyer rows in the accounting sheet so invoices are accurate for the next billing run.