Update buyer first-call attempt timestamp automatically in sheet

Buyer rows miss first-call timestamps when call events aren't matched, leaving coordinators without outreach context. Get first-call attempts logged to the buyer row so staff see context same day.