Update buyer closing process and send receipt request email

Your buyer closing form submissions often miss builder deposit receipts, delaying closing tasks and causing manual follow-up by closing coordinators. This updates the buyer process and requests the receipt so issues are cleared before the next milestone.