Update building records when assessments complete before reporting

Your assessment form updates arrive without linked building entries, causing program tracking gaps and delayed reports. Keep building records complete for coordinators so reports are accurate before the next reporting run.