Update builder company records before next billing run

Your updated order records arrive unsynced, causing missed invoices and reconciliation gaps. Finance and billing get consolidated company spend and order counts to prevent missed invoices before the next billing run.