Update broker record when signed agreement email arrives

Your broker agreement emails arrive in a busy inbox and signed status goes unrecorded, delaying onboarding. Mark records as signed so account owners can start onboarding same day.