Update broker record from inbound reply and draft reply

Broker replies in your inbox often arrive with new contact details or interest cues but records stay outdated and reps lose context. This updates contact info, sets interest status, and creates reply drafts for same-day follow-up.