Update broker listing rows for same-day publishing

Your property updates aren't reaching the public listing sheet, causing missed buyer inquiries and stale inventory. Keep listing rows accurate for brokers before the next workday.