Update broker assignments for routing changes before shift

Your broker routing records arrive with unset support roles causing missed handoffs and slower response times. Preserve coverage and ensure dispatch-ready assignments before the next shift starts.