Update broadcast schedules from incoming emails before airtime

Your schedule emails arrive unstructured, causing lineup errors and missed cue handoffs. Schedulers get corrected status and resolve conflicts before airtime.