Update bounced subscriber rows in tracking sheet

Bounced emails leave subscriber rows unflagged, causing managers to miss remediation. Marking affected rows flags them for review so your team can unsubscribe or retry before the next send.