Update bounced leads with email bounce details

Your Leads get email bounces that leave reps with outdated contact status and wasted outreach. This records bounce status and diagnostics so sales ops and reps stop outreach before the next cadence.