Update borrower records from SMS surveys before billing

Your SMS survey responses arrive unlinked, causing missed opt-ins and hidden abandonment reasons. Billing sees updated opt-in flags and abandonment reasons to reconcile accounts before the next billing run.