Update bookings calendar rows from newly booked events

Your booked events aren't updating the shared sheet, leaving schedule rows outdated and reps without venue context. Keep the bookings calendar current so sales ops can coordinate bookings same day.