Update bookings and alert front desk before next billing run

Your appointment cancellations land as webhook events, causing missed refunds and scheduling confusion for billing and reception. Staff get corrected booking records and immediate cancellation alerts so refunds and rescheduling occur before the next billing run.