Update booking worksheet automatically from parsed inspection emails

Your parsed booking emails often miss access notes and folio context, which leaves crew prep and confirmations incomplete. Keep your central booking worksheet current so coordinators can prepare crews the same day.