Update booking tracker from each new client booking

Your show bookings arrive without synced attendee context or follow-up status, leaving production and billing staff unprepared. Keep your booking tracker updated so your team has accurate prep and billing details before the performance.