Update booking status and notify production team instantly

Shoot confirmations arrive by email and remain untracked, leaving production coordinators without status. Mark requests confirmed and alert production owners so teams can prep same day.