Update booking rows with support ticket and notify staff

Your appointment booking spreadsheet rows often lack a linked support ticket and coordinator context, causing prep delays and missed follow-ups for program coordinators. Add ticket IDs and send chat alerts so coordinators can prepare bookings the same day.