Update booking rows for coordinators before next workday

Your appointment updates land untracked, causing missed follow-ups and billing mismatches. Coordinators get accurate booking statuses and avoid missed callbacks by the next workday.