Update booking records with deadline distance and flags

Your bookings table lacks clear deadline context, so coordinators can't see which orders need priority. It tags rows with days-to-deadline and visible flags so coordinators act the same day.