Update booking records from pre check‑in guest forms

Your pre-check-in form responses aren't attached to bookings, forcing manual updates and creating front-desk delays. Bookings are enriched and time-stamped so staff complete guest setup same day.