Update booking records from new customer payments and log ledger rows

Your reservation payments often arrive without linked booking context, leaving invoices and coordinator handoffs stalled. Log each payment to your booking database and append ledger rows so billing and program coordinators reconcile before departure.