Update booking records for reschedules before billing run

Your reschedule webhooks arrive without context, causing missed appointments and billing gaps. Keep bookings matched and dates corrected so billing and fulfillment stay accurate before the next billing run.